What Can You Tell Me About...?

Issue #1 Tema #1


Older Women and Health:
Menopause & Cancer
Prevention

 

 
Question 10 Pregunta 10
Imprimir


10) Recently, I tested positive on a Pap test. I know that I have been faithful to my husband, now I have proof that he has been unfaithful. What should I do?

Read this answer. It's true, getting an abnormal result on a Pap test can sometimes happen because of infection with the human papilloma virus (HPV), which is a sexually transmitted disease. HPV is fairly common, but since it doesn't cause any visible symptoms, many people don't know they have it, though we do know it does increase your risk of cervical cancer.

 However, you don't have to have HPV to get cervical cancer or to get a positive Pap test result, so don't throw him out just yet.


First of all, find out what that positive result means. A Pap test can be positive for a few different reasons, and not all of them suggest your partner has given you a sexually transmitted disease.
Positive results, also called abnormal results, indicate that something in your Pap test was abnormal. For instance, the cells in your sample might have been the wrong shape or size.

These abnormalities can occur without an HPV infection. They can even happen to a woman who has never had sex or hasn't had sex in many years, and they don't indicate that our husband has been unfaithful.A positive Pap result can indicate HPV infection. HPV is transmitted sexually through oral, anal, or vaginal sex with an infected partner.

If you test positive for HPV and you have been monogamous, this might mean that your husband has been unfaithful. However, since HPV does not cause any visible symptoms, either of you may have had it for a long time, possibly before you were married. So it's important to talk to your partner about HPV, cancer prevention, and how both of you can contribute to each other's reproductive health.

But more importantly--you do need to care for your health immediately! An abnormal Pap requires attention and action. Your doctor will probably ask you to come back for a second visit and more testing. If the abnormalities present indicate developing cervical cancer, it's important to begin treatment quickly.

HPV also requires treatment by a doctor. Though HPV is also called genital warts, it can not be treated with over-the-counter creams for other kinds of warts. It can, however, be treated and cured. Because HPV puts you at a higher risk for cervical cancer, you will probably need to get more Pap tests than before, one every 3 or 6 months, rather than one every year.

If you do get abnormal Pap test results, make sure you understand completely what those results mean. Talk to your doctor and do whatever follow-up she or he recommends.

Embarrassment and shyness sometimes feel overwhelming, but don't let them get in the way of your health. Abnormal Pap test results can indicate serious problems for your health. Make sure you get the care you need!

 

 


10) Hace poco me hice la prueba del Pap y resultó positiva. Yo le he sido fiel a mi esposo, así que ya tengo la prueba de que él me ha sido infiel. ¿Qué debo hacer?

Lee esta respuesta. Es verdad que un resultado anormal de la prueba del Pap puede indicar una infección por el virus de papiloma humano (VPH), que es una enfermedad transmitida sexualmente. El VPH es muy común, pero porque no tiene síntomas visibles, mucha gente no se da cuenta de que lo tiene, aunque sí sabemos que tenerlo significa un riesgo más alto de padecer cáncer del cérvix.

Sin embargo, no tienes que tener VPH para desarrollar el cáncer de cérvix u obtener un resultado anormal en tu prueba del Pap, así que no eches a tu marido todavía.

Primero que nada, investiga qué significa el resultado positivo. Una prueba del Pap puede resultar positiva por muchas razones, y no todas significan que tu pareja te haya contagiado una enfermedad venérea. Los resultados positivos, también llamados anormales, indican que algo en tu prueba del Pap resultó anormal. Por ejemplo, las células de tu muestra podrían haber tenido forma o tamaño irregular.

Estas anormalidades pueden ocurrir aunque no estés infectada por el VPH. Hasta pueden ocurrir en una mujer que nunca ha tenido relaciones sexuales, o que no ha tenido sexo en muchos años, y esto no indica que el marido haya sido infiel. Sin embargo, un resultado positivo del Pap puede indicar una infección de VPH. El VPH es transmitido sexualmente, por medio del sexo oral, anal o vaginal con una pareja infectada.

Si tu has sido fiel entonces puede ser que tu esposo te haya infectado a causa de una infidelidad. Sin embargo, la infección por VPH no presenta ningún síntoma visible, tú o él lo pueden haber tenido desde hace mucho tiempo, incluso desde antes de casarse. Así que es importante hablar con tu pareja acerca del VPH, de la prevención del cáncer, y de cómo ambos pueden contribuir a la salud reproductiva del otro.

Pero lo más importante: ¡Tienes que atenderte cuanto antes! Un Pap anormal requiere atención y acción. Lo más seguro es que tu médico te pida que vuelvas para una segunda consulta y para hacerte más exámenes. Si las anormalidades que aparecen indican el desarrollo de un cáncer cervical, es muy importante empezar el tratamiento lo más pronto posible.

El VPH también requiere tratamiento médico. Aunque al VHP también se le concoce como verrugas genitales, no desaparece si usas las cremas que se venden sin receta médica para tratar otros tipos de verrugas. Pero sí puede ser tratado y curado. El hecho de que tengas VPH te pone en alto riesgo de contraer cáncer cervical. Es muy probable que tengas que hacerte el examen del Pap más frecuentemente, cada 3 o 6 meses, en lugar de cada año.

Si obtienes un resultado de Pap anormal, asegúrate de que sepas bien qué significan los resultados. Habla con tu doctor y sigue cualquier tratamiento que ella o él sugiera.

A veces la vergüenza y la timidez pueden ser abrumadores, pero no dejes que esto interfiera con el cuidado de tu salud. Un Pap anormal puede indicar problemas serios de salud. ¡Asegúrate de recibir el cuidado que tú necesitas!

<<
 

Back to Main Page
Página principal/Home


Tema #1/ Issue #1:La mujer de edad madura y la salud: la menopausia y la prevención del cáncer/ Older Women and Health: Menopause & Cancer Prevention

Tema #2/Issue 2: Salud ambiental y la mujer fronteriza/ Environmental Health and Women on the Border

For more information/ Para más información:

By selecting a link below, you are leaving the "Women at the Border" Web site. We accept no responsibility for the information contained on those Web sites and provide these links as a means of providing more information for you consideration.

El seleccionar cualquiera de estos links significa que usted esta dejando la página web de "La mujer en la frontera". No asumimos ninguna responsabilidad del contenido de estas páginas y sólo proveemos estos links para su mayor información sobre el tema.

=>Preguntas y respuestas sobre el VPH (en Español)
=>
HPV Information including treatment options
=>HPV Just for Women

Home/Página Principal
What Can You Tell Me About...?/¿Qué me cuentas?

Contact Info Contactos

::Web design by Ana Maria Rivas::