Issue #1 Tema #1
Older Women and Health:
Menopause & Cancer
Prevention
Question 5 Pregunta 5
|
Imprimir |
First I want to remind you that you are more than your uterus, now if someone suggests removing your brain, I'd be a bit worried. You should feel comfortable telling you health care provider what your fears are, and ultimately what happens is up to you. If you feel pressured you should make sure and talk to other people, promotoras, friends or other medical people. And remember ask lot's of questions!
Heavy bleeding can happen at any point in your life, and it can mean many different things. It could be a normal variation of your periods, a sign of the onset of menopause, or it could be a symptom of a serious medical problem. You should see your health provider to find out what is causing the bleeding. If a procedure is recommended that you don't want, like a hysterectomy, ask about other treatment options or ask if you can have a second opinion. As a patient, your health provider should take your questions and concerns seriously. She or he should help you to understand what is going on, so if you are unsure about anything, make sure to ask. If you decide to get a hysterectomy, you should know that there are different types from a simple hysterectomy to a radical hysterectomy. And depending on the type there are different effects to your sex life and your overall health. Many women report very little change in how they feel about "being a women". Others may experience depression or a change in the way the feel about sex. After a hysterectomy some women start a regimine of Hormone Replacement Therapy others rely on nutrition, exercise or natural supplements. But, please remember, life goes on with or without your uterus. And don't assume that this is the only treatment for problems related to hemoraging--but for sure, go get this checked right away. P.S. And Repeat after me: "I am more than my uterus".
|
Quiero recordarte que tú eres más que una matriz. Ahora que si alguien sugiere quitarte el cerebro, ¡eso sí que me preocuparía! Que no te dé pena contarle a tu proveedor de servicios de salud acerca de tus miedos, y recuerda que, al final de cuentas, la decisión dependerá de tí. Si te sientes presionada, habla con otras personas, promotoras, amigas o personal de salud. Recuerda: ¡haz muchas preguntas, no te quedes con la duda! Un sangrado intenso puede ocurrir en cualquier etapa de tu vida, y puede indicar muchas cosas diferentes. Puede ser una variación normal de tu regla, una indicación del comienzo de la menopausia, o puede ser un síntoma de una enfermedad seria. Acude a tu servicio de salud para que te digan la razón de tu sangrado. Si te sugieren un tratamiento que no te convence, tal como la histerectomía, pregúntale cuáles son tus otras opciones. Tu tienes el derecho a una segunda opinión y a que tu médico responda de manera completa y comprensible a todas tus preguntas y preocupaciones. Él o ella debe ayudarte a entender qué te esta pasando; si tienes cualquier duda o te sientes insegura sobre cualquier cosa, asegúrate de preguntar. Si decides hacerte la histerectomía, debes saber que hay diferentes tipos, desde la histerectomía simple hasta la histerectomía radical. Dependiendo del tipo, la cirugía puede ocasionar efectos secundarios en tu vida sexual y en tu salud en general. Muchas mujeres reportan pocos cambios en su sentir de "ser mujer". Otras sufren de depresión o notan un cambio en su deseo sexual. Después de una histerectomía, muchas mujeres deciden empezar un régimen de terapia hormonal, otras se apoyan en la nutrición, el ejercicio y otros suplementos naturales. Pero por favor recuerda, tu vida sigue, con o sin tu matriz. Y no creas que éste es el único tratamiento para los problemas relacionados con las hemorragias, pero eso sí, ve a que te examinen lo más pronto posible. P.D. Repite conmigo, "soy más que mi matriz".
|
| >> |
Página principal/Home
Tema #1/ Issue #1:La mujer de edad madura y la salud: la menopausia y la prevención del cáncer/ Older Women and Health: Menopause & Cancer Prevention
Tema #2/Issue 2: Salud ambiental y la mujer
fronteriza/ Environmental Health and Women on the Border