What Can You Tell Me About...?


Issue #2
Tema #2


Women's Environmental Health on the Border
La salud ambiental de la
mujer fronteriza

 

 

Question 5
Pregunta 5

 


5) I live close to the U.S.-Mexico border. There is an alleyway next to my backyard. A lot of people walk or drive through this alley and leave trash behind. I wouldn't worry so much if it was only candy wrappers or plastic bags, but they also leave needles behind. I am afraid to clean this up because I've heard you can get all kinds of diseases by touching the needles. What can I do to protect myself and my children from these hazards?

Very true, picking up needles can be hazardous since there are many diseases that can spread by touching them. Then again, leaving them in your backyard because you're afraid of catching a disease can be just as dangerous as actually picking them up. Often, when needles have been used, a small amount of blood is left inside or viruses that you may not be able to see, viruses such as hepatitis B and C, and HIV. Therefore, its important that you:

• Talk to your children about the hazards of touching or picking up items from the alley.

• Wear latex gloves when picking trash up

• If you have tweezers, use them to pick up small items, even if you are wearing gloves.

• After disposing the needle, take off the gloves and throw them away

• Make sure to wash your hands with soap and water after cleaning

• Use sunscreen when going out to clean the yard. Remember that viruses are not the only things that can harm you. Sun exposure for long periods of time without sunscreen can lead to skin cancer. Remember that it doesn't matter what the color of your skin is, you need to wear sunscreen to protect yourself from UV rays.

 



5) Vivo cerca de la línea de México con Estados Unidos. Hay un callejón enseguida del patio. Mucha gente camina y/o conduce por este callejón, dejando basura tirada por donde quiera. No me preocupara tanto si sólo fueran envolturas de dulces o bolsas de plástico, pero también dejan jeringas. Me da miedo recoger esto porque he oído que se puede contagiar uno con alguna enfermedad al tocar las jeringas. ¿Que puedo hacer para protegerme a mi y a mis niños de estos peligros?

Muy cierto, el recoger jeringas puede ser peligroso, ya que hay muchas enfermedades que se pueden transmitir al tocarlas. Pero también, el dejarlas en el patio por miedo de contraer una enfermedad puede ser igual de peligroso que el recogerlas. Muchas veces cuando se usan las jeringas, queda un poquito de sangre y otros viruses dentro de ellas, o viruses que no se pueden ver como la hepatitis B y C y hasta el VIH. Por eso es importante que tu:

• Hables con tus hijos acerca del peligro de tocar o recoger basura del callejón

• Uses guantes de látex cuando recojas la basura

• Si tienes unas pinzas, las uses para recoger pedacitos pequeños, aunque tengas los guantes puestos

• (Como Pin Pón), te laves bien las manos con agua y con jabón.

• Uses un protector solar para salir al corral o patio. Recuerda que los viruses no son lo único que te puede hacer daño. El exponerse al sol por mucho tiempo sin usar protector solar puede llegar a contribuir al desarrollo del cáncer de la piel. Recuerda que no importa tu color de piel, siempre debes de usar protector para protegerte de los rayos solares.

>>
  Back to Main Page
Página principal/Home

Tema #1/ Issue #1:La mujer de edad madura y la salud: la menopausia y la prevención del cáncer/ Older Women and Health: Menopause & Cancer Prevention


Tema #2/Issue #2: Salud ambiental y la mujer fronteriza/Environmental Health and Women on the Border
For more information/ Para más información:

By selecting a link below, you are leaving the "Women at the Border" Web site. We accept no responsibility for the information contained on those Web sites and provide these links as a means of providing more information for you consideration.

El seleccionar cualquiera de estos links significa que usted esta dejando la página web de "La mujer en la frontera". No asumimos ninguna responsabilidad del contenido de estas páginas y sólo proveemos estos links para su mayor información sobre el tema.

=>Center for Disease Control: Cancer Prevention and Control, Sun Exposure
=>Para que estés bien: información sobre protectores solares

Home/Página Principal
What Can You Tell Me About...?/¿Qué me cuentas?

Contact Info/ Contactos

::Web design by Ana Maria Rivas::